Axar.az
Yuxarı
Ana səhifə |     Manşetlər |     Arxiv |     Online ödəmə |     Mobil versiya
24 Aprel 2018


“Dədə Qorqud”un itmiş əlyazması Yaponiyada - Foto

Ana səhifə Kult Ədəbiyyat
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

Azərbaycanın görkəmli yazıçısı Kamal Abdullanın “Yarımçıq əlyazma” romanı Yaponiyada işıq üzü görüb.

Kult.az xəbər verir ki, dünyanın müxtəlif ölkələrində nəşr edilən roman bu dəfə Yaponiyada nəşr olunub. Yaponiyanın nüfuzlu Suseyşa nəşriyyatında “Səbirsizliklə gözlənilən əsər” seriyasında nəşr edilən kitabın üz qabığında yapon dilində “Kitabi-Dədə Qorqud” dastanının itmiş əlyazması” sözləri əksini tapıb. Kitabda Kamal Abdulla haqda qısa məlumat da verilib.

Maraqlı tərtibatda oxuculara təqdim edilən romanı Yaponiyanın Vaseta Universitetinin professoru İto İçiro yapon dilinə çevirib.

Qeyd edək ki, roman müxtəlif illərdə Rusiya, Polşa, Fransa, Türkiyə, Braziliya, Amerika, Avstriya, Qazaxıstan, Gürcüstan, Misir, İtaliya və s. ölkələrdə çap olunub. Roman təkcə Azərbaycanda deyil, Rusiya, Türkiyə, Fransa və İtaliyada da təkrar çap edilib.

Dünyanın müxtəlif dillərində roman haqqında 100-dən çox rəy və resenziya yazılıb. Rusiyanın məşhur “İnostrannaya literatura” jurnalı ilk dəfə Azərbaycan ədəbiyyatından məhz bu romanı müzakirəyə çıxarıb. Rusiyalı tənqidçilər əsəri “postmodernizmin ən parlaq nümunəsi”, türkiyəli tənqidçilər isə bu əsərə görə Kamal Abdullanı “Azərbaycanın Borxesi” adlandırıblar.

Tanınmış rus yazarı Aleksandr Tkaçenko isə bildirib ki, “Folkner öz Yoknapatofunu, Markes öz Makondasını, Fazil İsgəndər öz Çegemini yaradan kimi, Kamal Abdulla da öz “Yarımçıq əlyazma”sını yaradıb”.

Tarix
2017.11.03 / 00:58
Müəllif
Ömər Xəyyam
Şərhlər
Загрузка...
Digər xəbərlər

Vəzifədən çıxarılan Elçindən - İlk açıqlama

O verilişə görə yasda məni öldürəcəkdilər... - Qulu Ağsəs

Güney Azərbaycanın faciəsi - Gizlədilən tarix

Tənqidçidən Almas İldırımı kafir sayan müəllimə - Cavab

Leyla Əliyeva Xan qızı Natəvan kimi... - Əkbər Həmidi

Azərbaycan-Türkiyə arasında sənədlər üzə çıxdı - İlk dəfə

Şəhriyarın büstü dağıdıldı: etiraz başladı - Foto

Zəngəzur Ermənistana necə birləşdirildi? - Foto

Jirinovskidən “möhtəşəm” təklif: Yaza bilmirlər, həbs edək

Nazarbayev yeni qazax əlifbasını necə öyrəndiyini açıqladı

KULT
<>
Xəbər xətti
 
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla