Ana səhifə Hadisə |
CHP lideri Kamal Kılıçdaroğlu dedi ki, Osmanlı sarayında farsca danışılırdı.
Kult.az xəbər verir ki, bu sözlər türkiyəli jurnalist Murad Bardaqçının son köşə yazısındandır. O, yazısında Azərbaycanın görkəmli şairi Məhəmməd Füzulinin də adını çəkərək, onun yaponca yazdığını kinayə ilə bildirib:
“Hə, osmanlılar türkcəni bilmirdilər, çünki onların türklərlə əlaqəsi yox idi. Amma Kılıçdaroğlunun kiçik bir səhvi var, Osmanlıda ana dil farsca yox, yaponca idi! Şahlar başda olmaqla, hər kəs yaponca danışırdı. O dövrə aid fərmanların və digər rəsmi yazıların yaponca olması bir tərəfə, Osmanlı zamanında qələmə alınmış ədəbiyyat kitabları da bu dildə yazılmışdı. Füzuli, Baki və Nədim kimi şairlərin əsərlərində “gözəl qız” yerinə “utsukuşi onnanoko” ifadəsi, “səni sevirəm”in əvəzinə isə “vatashi va anata o aishiteimasuuuuu” işlədilirdi”.
Qeyd edək ki, CHP lideri Kamal Kılıçdaroğlu bir neçə gün əvvəl Osmanlının zülmkar imperiya olduğunu, həmin dönəm sarayda farsca danışıldığını iddia edib.
Tarix
2018.04.25 / 13:17
|
Müəllif
Aqşin Evrən
|