Axar.az
Yuxarı
Ana səhifə |     Manşetlər |     Arxiv |     Online ödəmə |     Mobil versiya
13 Avqust 2020


Pele atasının səhhəti ilə bağlı səhv açıqlama yayıb?

Ana səhifə İdman
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

Futbol üzrə üçqat dünya çempionu Pelenin oğlu atasının vəziyyətinin kritik olması ilə əlaqədar növbəti dəfə açıqlama verib.

Axar.az xəbər verir ki, Edino atası ilə bağlı açıqlamasının tərcümə zamanı yanlış izah edildiyini vurğulayıb.

"Mənim fikirim bir qədər kontekstdən çıxarılıb. İndiki halda ingiliscədən tərcümə edərək emosional vəziyyətdə "depressiya" sözündən istifadə etdim, amma bu kliniki diaqnoz deyil. Yaxın insanın müşahidəsidir", - Edino söyləyib.

Qeyd edək ki, bundan öncəki açıqlamasında Edino atasının bir daha normal yeriyə bilməyəcəyini söyləmişdi.

Tarix
2020.02.14 / 00:53
Müəllif
Axar.az
Şərhlər
Digər xəbərlər

PSJ-dən möhtəşəm geridönüş

Bu halda sonun başlanğıcı olacaq - Byazi

"Sevilya" "Mançester"ə, "Şaxtyor" isə "İnter"ə rəqib oldu

"Qarabağ" "Sabah"a qalib gəldi

"İnter" və "Mançester" yarımfinalda

Millimiz Türkiyəyə qalib gəldi

"Neftçi", "Keşlə" və "Sumqayıt"ın rəqibləri bəlli oldu

Bu qarşılaşmada favorit "Qarabağ"dır - Muarem

Qurbanovdan püşk açıqlaması Güclü kollektiv...

“Qarabağ”ın rəqibi məlum oldu

KULT
<>
Xəbər xətti
 
  
  
  
  
yatsan
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla