Yuxarı

Pele atasının səhhəti ilə bağlı səhv açıqlama yayıb?

Ana səhifə İdman
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Pele atasının səhhəti ilə bağlı səhv açıqlama yayıb?

Futbol üzrə üçqat dünya çempionu Pelenin oğlu atasının vəziyyətinin kritik olması ilə əlaqədar növbəti dəfə açıqlama verib.

Axar.az xəbər verir ki, Edino atası ilə bağlı açıqlamasının tərcümə zamanı yanlış izah edildiyini vurğulayıb.

"Mənim fikirim bir qədər kontekstdən çıxarılıb. İndiki halda ingiliscədən tərcümə edərək emosional vəziyyətdə "depressiya" sözündən istifadə etdim, amma bu kliniki diaqnoz deyil. Yaxın insanın müşahidəsidir", - Edino söyləyib.

Qeyd edək ki, bundan öncəki açıqlamasında Edino atasının bir daha normal yeriyə bilməyəcəyini söyləmişdi.

Tarix
2020.02.14 / 00:53
Müəllif
Axar.az
Digər xəbərlər

Leyla Əliyeva Xəzər dənizinə aid problemləri qabartdı

Dünya prezidenti olsaydınız, nəyi dəyişərdiniz? - Əliyevin cavabı

Orta aylıq əmək haqqı nə qədər artacaq?

Ölkədə bəzi dövlət müəssisələri ləğv oluna bilər

Türkiyə İsrail üçün yeni bir İrandır... - Qal

Azərbaycanda büdcə layihəsi ilə bağlı əlavə risklər açıqlandı

Rusiya Ukrayna üçün xəritə “cızdı” - Foto

Türkiyə ilə sərhədlərin tam açılmasına çox yaxınıq - Nikol

İran rejiminin süqutu başlayıbmı?

Quterreşdən anlamlı çıxış: Belə sülh qura bilməzsiniz...

KULT
<>
Xəbər xətti
  
  
  
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla