Yuxarı

Pele atasının səhhəti ilə bağlı səhv açıqlama yayıb?

Ana səhifə İdman
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Pele atasının səhhəti ilə bağlı səhv açıqlama yayıb?

Futbol üzrə üçqat dünya çempionu Pelenin oğlu atasının vəziyyətinin kritik olması ilə əlaqədar növbəti dəfə açıqlama verib.

Axar.az xəbər verir ki, Edino atası ilə bağlı açıqlamasının tərcümə zamanı yanlış izah edildiyini vurğulayıb.

"Mənim fikirim bir qədər kontekstdən çıxarılıb. İndiki halda ingiliscədən tərcümə edərək emosional vəziyyətdə "depressiya" sözündən istifadə etdim, amma bu kliniki diaqnoz deyil. Yaxın insanın müşahidəsidir", - Edino söyləyib.

Qeyd edək ki, bundan öncəki açıqlamasında Edino atasının bir daha normal yeriyə bilməyəcəyini söyləmişdi.

Tarix
2020.02.14 / 00:53
Müəllif
Axar.az
Digər xəbərlər

Bakıda mühüm tədbir: İlham Əliyev çıxış etdi - Foto

ABŞ “İran xalqının xilaskarı kimi” zərbə endirəcək

Hədəf İrandır, gerisayım başladı: Böyük fırtına yaxınlaşır

Pəhləvi xalqa çağırış etdi, “test” başladı: bu gün və sabah...

Əliyev bu məsələyə son qoymaq qərarına gəlib - Surenyants

“Gürcü ssenarisi”: Ruben Bakıdadır, Karapetyan seçkiyə girir

Prezidentin efir məkanı ilə bağlı çağırışı - İbrahimov

Pezeşkiana qarşı bircə şüar da yoxdur

Sabiq nazirin yarım milyonluq daha bir borcu üzə çıxdı

Diqqət: Azərbaycanlılar bu müharibəyə cəlb edilir

KULT
<>
Xəbər xətti
  
  
  
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla