Azərbaycan alimləri Azərbaycan dilinin funksional
qrammatikasını yazıblar.
Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Dilçilik İnstitutunun Müasir
Azərbaycan dili şöbəsinin müdiri, alim, yeni qrammatikanın
müəlliflərindən biri olan İsmayıl Kazımov Trend-ə bildirib ki,
"Azərbaycan dilinin funksional qrammatikası" artıq 4 cildli kitab
şəklində çap olunub.
Alimin sözlərinə görə, hazırkı qrammatikalar normativ
qrammatikalar adlanır və adi, təsviri qrammatika hesab edilir. Amma
dilin funksional qrammatikasında dil vahidlərinin funksional,
semantik xüsusiyyətləri öyrənilir: "Dildə 15-ə yaxın funksiya var.
Funksional qrammatika da nəzəri qrammatikadır, qrammatikanın bir
növüdür. Bu qrammatika dil vahidlərinin hansı vəzifələri, hansı
funksiyaları yerinə yetirdiklərini müəyyən edir. Funksional
qrammatika qrammatikanın bir növü kimi öyrənilməlidir. Bu, türk
dillərində öyrənilməyib. Dilçi alim Fəxrəddin Veysəllinin təşəbbüsü
ilə yazılan bu qrammatikanı Azərbaycan dilçiliyində yeni bir
istiqamət də saymaq olar".
Qrammatikanın yazılmasında bir çox müəlliflərin iştirak etdiyini
deyən İ.Kazımov qeyd edib ki, rus və ingilis dillərinin funksional
qrammatikası olsa da, indiyədək Azərbaycan dilinin funksional
qrammatikası yox idi.
İnstitutun şöbə müdirinin sözlərinə görə, ali məktəblərdə
magistratura səviyyəsi üzrə təhsil alan tələbələr funksional
qrammatikanı bir qədər yaxşı başa düşmürlər: "Ona görə də bu
qrammatikanın həm bakalavr, həm də magistratura səviyyələrində
tədris edilməsi yaxşı olar".