Axar.az
Yuxarı
Ana səhifə |     Manşetlər |     Arxiv |     Online ödəmə |     Mobil versiya
26 May 2019


Rektorun “Sehrbazlar dərəsi” rumın dilində - Foto

Ana səhifə Kult Ədəbiyyat
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

Bakı Kitab Mərkəzində (BKM) yazıçı Kamal Abdullanın rumın dilinə tərcümə olunmuş “Sehrbazlar dərəsi” romanının təqdimatı keçirilib.

Kult.az xəbər verir ki, tədbirdə Rumıniyanın Azərbaycandakı fövqəladə və səlahiyyəti səfiri Dan İanku, Azərbaycan Dillər Universitetində keçirilən “Heydər Əliyev: Multikulturalizm və tolerantlıq ideologiyası” adlı II beynəlxalq elmi konfransın qonaqları, universitetin professor-müəllim və tələbə heyəti, ziyalılar iştirak edib.

Kamal Abdulla təqdimatda iştirak edən hər kəsə təşəkkürünü bildirib, Bakı Kitab Mərkəzinin fəaliyyətindən danışaraq, onun işini yüksək qiymətləndirib. Rumıniya mədəniyyətinin qədim tarixə malik olduğunu deyən yazıçı müəllifi olduğu kitabın bu mədəniyyətin nümayəndəsi – tanınmış ədəbiyyatşünas alim və tərcüməçi Lyudmila Bejenaru tərəfindən tərcümə olunmasından məmnunluq duyduğunu deyib.

Tərcüməçi Lyudmila Bejenaru 2013-cü ildə Bakı Slavyan Universitetində Yanus layihəsində 10 ay iştirakçı olduğundan və həmin müddət ərzində Kamal Abdullanın yaradıcılığı ilə tanış olmasından söz açıb. O bildirib ki, “Sehrbazlar dərəsi” romanı noyabr ayında Buxarestdə beynəlxalq yarmarkada Avropa nəşriyyat idarələrinin iştirakı ilə təqdim olunacaq.

Ədəbiyyatşünas alim L.Bejenaru yazıçı Kamal Abdullanın yaradıcılığını araşdırdıqdan sonra onun haqqında 2014-cü ildə “Kamal Abdulla: Bütövlüyün fəlsəfəsi” adlı fundamental monoqrafiya yazdığını xatırladıb.

Rumın dilinə tərcümə olunan “Sehrbazlar dərəsi” romanı ötən ay Moldovanın paytaxtı Kişinyovda Roman XXIII beynəlxalq kitab sərgisi çərçivəsində təqdim edilib.

Qeyd edək ki, “Sehrbazlar dərəsi” Türkiyədə 2007-ci ildə, Rusiyada 2010-cu ildə, Litvada 2013-cü ildə, Qazaxstanda 2013-cü ildə, Fransada 2013-cü ildə, Yaponiyada 2013-cü ildə, Amerika Birləşmiş Ştatlarında 2015-ci ildə çap edilib. Oxucu tələbatından irəli gələrək “Sehrbazlar dərəsi” romanı Türkiyədə 2010-cu ildə, Rusiyada 2013-cü ildə “Романы” kitabında (Moskva, Xudojestvennaya literatura) təkrar nəşr olunub.

Tarix
2019.05.07 / 14:08
Müəllif
Kult.az
Şərhlər
loading...
Digər xəbərlər

Leyla Əliyeva Kamal Abdullanı belə təbrik etdi

Ramiz Rövşən və Musa Yaqub xalq şairi oldu

SÖZ layihəsi: Leyla Əliyeva şeirlərini oxudu - Foto

Kamal Abdulla sözünü tutdu: Pulu gənclərə verdi

“Özümüzdən böyük sözümüz” təqdim ediləcək - Tarix

Heç kəsə yamanlıq istəmirəm mən... - Leyla Əliyeva

2019-un “Ədəbiyyat adamları"na mükafat verildi - Foto

Ramiz Rövşənin imza günü oldu - Foto

Bu yazıçı və şairlərə mükafat verildi – Siyahı

Vəfalı bir tənhalığım var mənim – Leyla Əliyeva

KULT
<>
Xəbər xətti
 
e-vetendash
  
  
  
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla