Axar.az
Yuxarı

Yazarımızın əsəri nüfuzlu antologiyada

Ana səhifə Kult Ədəbiyyat
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

Şair, esseist və tərcüməçi Nicat Məmmədovun "Axın" ("Struenie") essesi ingilis dilinə tərcümə olunaraq nüfuzlu "Best European Fiction 2016" antologiyasında çap edilib.

Axar.az xəbər verir ki, Dalkey Arxiv Press nəşriyyatının redaktor köməkçisi, Pensilvaniya Universitetinin müqayisəli ədəbiyyatşünaslıq üzrə doktoru və sözügedən antologiyanın tərtibatçısı N. Davis bədii tərcüməyə həsr olunmuş "Asymptote" beynəlxalq jurnalına müsahibəsində "Əvvəllər yetərincə təmsil olunmamış regionlara, dialektlərə, yaxud ədəbi ənənələrə aid hansı yazılar sizdə xüsusi heyranlıq oyatdı" sualına belə cavab verib:

"Builki "Best European Fiction" antologiyasında Azərbaycan ilk dəfə təmsil olunur. Bu vaxta qədər biz Azərbaycandan heç bir təklif almamışdıq, amma mən oranın Yazıçılar Birliyi ilə əlaqə yaratdım və onlar mənə üç müəllifin ingilis dilinə tərcümə edilmiş əsərlərini göndərdilər.

Göndərilmiş əsərlər içindən mən Bakıda yaşayan gənc yazar Nicat Məmmədovun yazısını seçdim. Bu əsər inanılmaz eksperimental fəlsəfi poetik nəsr tərzində yazılıb. Məmmədovun əsərini oxuyanda dərhal anladım ki, bu yazı antologiyaya daxil edilməlidir".

Tarix
2015.12.03 / 12:28
Müəllif
Aqşin Evrən
Şərhlər
Digər xəbərlər

Bakıda unikal hadisə: bəylə gəlin bura gəldi... – Video

Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatını o aldı

Ölkəmizdə daha çox kimlər kitab oxuyur? - Sorğu

Aqşin Evrən və Xəzər Süleymanlı imza günü keçirəcək

Kamal Abdullanın romanı rus dilində çap olundu

Millət vəkilinin “Tovuz şəhidləri” kitabı təqdim edildi

Kambriq kəşfiyyata əmr verdi: Nuzgar hücumu

İran casusunun Bakıdakı biznesi...

Qənirə Paşayevanın yeni kitabı nəşr olundu

Ərdoğanın yeni kitabı dərc edildi

KULT
<>
Xəbər xətti
yatsan
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla