Sabirabadda yaşayan,
pedaqoji fəaliyyətlə məşğul olan tanınmış şair, nasir Nisə Bəyimlə
söhbətimiz Xocalı qətliamı günlərinə təsadüf etdiyindən
vədələşdiyimiz vaxtdan bir qədər gec əlaqə saxladıq.
- Gündəlik qayğılar yağış kimi səpələnir. Amma elə
dərdlər var ki, dolu kimi yağıb.
- O qədər problem olur ki, amma elə dərdlər var ki, unudulması
mümkün deyil. İndi 8 gün erməni əsirliyində qalan bir qadının
etiraflarını oxuyuram, bu dərdlə necə sağ qalıb, necə yaşayıb?
İnsan qəribə məxluqdur, nə qədər dərd görür görsün, yenə də
yaşayır.
- Nisə Bəyim, deyin, söz adamı olaraq daha çox sözün
təəssübünü çəkdiniz, yoxsa özünüzün, başqalarının?
- Yazıçı olmazdan əvvəl, mən bir vətəndaşam, pedaqoqam.
Ətrafımda,
məmləkətimdə nə baş verirsə, mənə də aiddir, mütləq buna
münasibətimi bildirirəm. Bu münasibət fərqli yollarla olur, ya
şeir, ya nəsr, ya da esselər şəklində. Amma deyim ki, bütün bu
sadaladıqlarımın içində özüm də varam. Mənim də duyğularım,
düşüncələrim gerçəklikdir.
Başqa bir nəfəs dəyməsini istəmirsən
- Yaradıcılığınızda kədər sevinci üstələyir,
fərqindəsinizmi?
- Fərqindəyəm. Şeirlərimdə kədər bir obrazdır. Mənim obrazım.
Kədərli olanda daha yaxşı yazıram. Sanki kədər mənə tamlığı,
bütövlüyü əvəz edir.
Həyatda da belədir, sevincini düşüncələrini bölüşə bilirsən,
bölüşə bilmədiyin kədərdir. Yalnız sənə məxsus olan kədər. Sanki
qıymırsan, onun haradasa müqəddəs olduğunu düşünürsən. Sanki
içindəki kədərə başqa bir nəfəs dəyməsini də istəmirsən.
- Mən də yalanlara inanmışam, demisiniz. Həm də adamları
tanımaq, tanıyıb sevmək istəyindən bəhs edirsiniz digər
yazınızda.
Dünya o dünya deyil,
Gələsən, aldanasan.
Ömür o ömür deyil,
Öləsən, aldanasan.
Güllər o güllər deyil,
Uyasan qoxusuna.
Günlər o günlər deyil,
Girəsən yuxusuna, - şeiriniz var. Fərqli bir dünyalardan
bəhs etmirsiniz ki?
- Fikir verirəm, gətirdiyiniz misallar 90-cı illərin
şeirləridir. Düzdür, şeirin və duyğuların, yalanların və
gerçəklərin yaşı olmur. Amma münasibətlər, düşüncələr dəyişir. Mən
indi daha qlobal məsələlər barəsində düşünürəm. Bax, dünya
deyirsiniz... bütün mütərəqqi insanlar zamanla dünyanın dəyişəcəyi,
inkişaf edəcəyi, ədalətli cəmiyyət haqqında düşünüblər. Belə bir
cəmiyyət ola bilərmi? "Təkbuynuzlu" romanında məhz belə bir
dünyanın modelini vermişəm. Başqa qalaktikadan bizim alimlərlə
kontakta girən təkbuynuzlu (Təkbuynuz- onun bürcünün adıdır) öz
planetlərindəki qayda-qanundan danışır, insanlar bir-birinə zərər
verə bilmir, bunun üçün görülən tədbirlər var. Məsələn, kimsə mənə
zərər vermək fikrinə düşsə, bu ilk növbədə onun əhatə dairəsini
zədələyəcək. Orada müharibələr yoxdur. Əhali azad yaşayır, qanunlar
elə qurulub ki, pisliyə yol yoxdur. Belə bir dünyanı kim arzulamaz?
Amma bunun üçün tərəqqi, elm, savad lazımdır.
Məsələn, kamil insan deyirlər, hələ eramızdan əvvəl ideyalar,
təriqətlər kamil insan ideyasını irəli sürüb. Amma mümkün olmayıb,
olmaz da...
Yaşadığım dünya mənim dünyam deyil
- Niyə?
- Çünki kamil insan olmaq üçün şərait lazımdır, ətrafın
yetərincə inkişafı lazımdır. Nəsimi ilahi bir məqama yüksəlir, amma
onun yaşadığı dövrə baxın, cəhalət, yoxsulluq, bataqlıq... Kamil
insan kamil qanunlarla idarə olunan cəmiyyətdə mümkündür. Ona görə
şeirlərimdə bu qədər dərd, kədər var. Yaşadığım dünya mənim dünyam
deyil.
- Rayonda yaşayıb yaratmanızın yaradıcılığınıza mane
olduğu anlar olubmu?
- Yazı prosesində mane olmur, əksinə, rahatlıq, asudəlikdir.
Qaçdı-qovdu, şəhərdəki vaxt darlığı, səs-küy, psixoloji gərginlik
yoxdur. Elə ki yazdıqlarımı reallaşdırmaq prosesi gəlir, bu
məsələdə çətinlik çəkirəm. Kitab nəşri üçün getmək lazımdır,
istədiyin nəticələri əldə etmək üçün danışıqlar lazımdır, xüsusən
tərcümə məsələsində geri qalıram. Yazıçılar üçün nəzərdə tutulmuş
layihələrdə iştirak edə bilmirəm. Bəzi məsələlər var qarşımda,
maneə yaradır. Çap olunmağı nəzərdə tutmuram, insafsızlıq olar,
desəm ki, az çap olunuram. Sadəcə, bir qədər ləngimələr olur.
Məsələn, son romanımı "Azərbaycan" jurnalına göndərmişəm, nəticə
yoxdur. Zəng elədim, gəl, danışaq, - dedilər. Bəlkə də, onların heç
ağlına gəlmir, mənim gəlmək problemim var. Getmək çətindir axı
mənim üçün.
Xəmir yoğurmaq mənim üçün ayindir
- Sizcə, ümumilikdə ədəbiyyatımızın vəziyyəti
necədir?
- Ədəbiyyatın vəziyyəti haqqında mən nə deyim ki? Gerçəklik
bəzən uzaqdan yaxın görünür, bəzən heç görünmür. Əsərləri daha çox
saytlardan, Quqldan oxuyuram. Yazıçılarla əlaqəm zəifdir. Yazıçı
dostum da azdır. Əslində, mən münasibətə açıq olan adamam. Kim
istəsə, ünsiyyət saxlaya bilir. Setdə müraciət edənləri geri
çevirmirəm. Amma bəzən çox ehtiyacım olur danışmağa. Tutaq ki,
roman yazıb bitirmişəm, oxuyan çox olsa da, peşəkar sözünə
ehtiyacım olur. Oxucu fərqli, peşəkar fərqli. Afaq Şıxlı
Moskvadadır, yenə də onunla danışırıq Skaypda.
- Haqqınızda çox yazıblar. Yaradıcılığınıza yüksək dəyər
verilib. Amma düşünmürəm ki, yaradıcılığınıza dodaq büzənə təsadüf
etməyibsiniz. Olubmu belə hal, arxanızca danışmaq və
sair.
- Yazıçılar Birliyində elə bir yaxın dostum yoxdur. Heç
bilmirəm, məni sevirlərmi, sevmirlərmi? Əvvəllər daha isti
münasibət görürdüm redaksiyalarda, təqdimatlarda, indi yox. Rast
gələndə, əlbəttə, salamlaşırıq, hal-əhval tuturuq. Bunlar adi
etiket qaydalarıdır. Elə bil ki, ədəbi mühit çox sönük görünür,
canlılıq yoxdur. Hər kəsin başı özünə qarışıb. Hiss edirəm ki,
bəzən danışmamağı daha üstün tuturlar. Ağız büzməkdən danışdınız,
dalda ağız büzənlər də olur. Amma mən bundan narahat olmuram. Çünki
insan təbiətinə çox yaxşı bələdəm. Bəzən qısqanclıq həqiqəti
söyləməyə mane olur. Mən demirəm ki, hamı mənim əsərlərimdən
danışsın. Madam ki, ortada ədəbi məhsul var, niyə ədəbi tənqid
susur? "Online"ni oxuyublar, kimsə danışmır. Özümə deyirəm ki,
bəziləri qorxur danışmağa. Gərək dediyinin arxasında durasan axı...
İsbat edəsən fikrin, illah da ənənəvilikdən uzaq əsər ola, yaxşısı
elə susmaqdır. Bir tədbirdə Anar deyəndə ki, gecə yatmadım,
"Online"ni oxudum, əlimdən qoya bilmədim, ondan sonra qırışıqları
açılıb, adımı çəkib bir-iki adam..
- Ədəbiyyatdan nə umurdunuz, yaradıcılığınız sizi hara
qədər aparmalı idi və siz ədəbi müstəvidə haradasınız?
- Düzünü deyim ki, yazı yazanda ondan heç nə ummamışam, yəni
maddi tərəfi heç ağlıma da gəlməyib. İstəmişəm çap olunsun,
oxunsun. Kitablarımı da öz hesabıma çap etmişəm. Amma indi vəziyyət
dəyişib. Yəni maddi sıxıntılar çoxalıb, 2 ildir səhhətimlə əlaqədar
işə getmirəm. Kitabların yayılmamasından çox nigaranam. Bu qədər
zəhmətin müqabilində kitabdan gəlir əldə etməmək ədalətsizlikdir.
Mən heç kimdən pul istəmirəm, çəkdiyim zəhmətimin bəhrəsini görmək
istəyirəm. Yazdığım tammetrajlı bədii film ssenariləri var.
Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinə göndərmişəm, heç açıb baxan da
yoxdur.
Yazıçı kimi haradayam, onu bilə bilmərəm. Mən Yazıçılar Birliyi
üçün yox, zaman üçün, bəşəriyyət üçün yazıram. Zamanın bir anına
düşərəmsə, nə xoş, düşmərəmsə, gücüm çatmaz nəyisə dəyişməyə.
Madam, məni tale götürüb gətirib ədəbiyyata, deməli, bir bildiyi
vardır. Mən taleyə inana adamam.
AYB-dən umduğum tək şey
- AYB-də sizə münasibət yazar olaraq çox yaxşıdır. Bəs
sizin oradan gözləntiniz necədir?
- Mən Yazıçılar Birliyindən nə umum ki? Birliyin özü təminatsız
bir təşkilatdır. Kapitalist münasibətləri olan yerdə heç kim heç
kimə pul vermir, qurum özünü saxlamaq yollarını axtarmalıdır. Ən
azından cəhd etməlidir, iqtisadçılarla məsləhətləşməlidir. Birliyin
öz nəşriyyatı niyə olmasın ki?
Yazıçılar Birliyindən umduğum tək şey romanlarımın yayılmasına,
təbliğinə kömək etmələridir. Sonunda bu, mənim əsərim deyil,
ədəbiyyatımızı zənginləşdirən kreativ əsərlərdir.
- Nisə Bəyim, yaradıcılıq yolu da bir mənzil başına
varmaqdır. Nə qədər yol qət edə bilmisiniz? Şeirinizdə
deyirsiniz:
Biz ki, öyrəncəliydik
Hər yükü daşımağa.
Canım, niyə çatmadı,
Gücümüz yaşamağa?
Sizcə, bu, doğurdan da çətindir və yaşamağa güc çatmır?
Axı hər bir ədəbi məhsulun yaranmasından, yazılmasından sonra bir
rahatlıq da yaşanır. Sizin yazı onu rahatlığınız xoş olur, yoxa
yazı öncəsi narahatlıq yaşanması?
- Rahatlıq barəsində verdiyiniz suala belə cavab verərdim: Yazı
prosesini sevirəm. Xüsusən, irihəcmli roman yazanda sanki onlar
ədəbi personajlar deyil, mənim tanıdığım, sevdiyim insanlardır.
Bəzi epizodlarda özümü gerçəkdən onlarla bərabər hiss edirəm.
Xoşuma gələn epizodları, dialoqları yazanda zövq alıram. Eşidəndə
yazı prosesi bəzi yazıçılara ağır, əzablı gəlir, buna
təəccüblənirəm. Roman personajlarına, ideyalara elə öyrəşirəm ki,
heç ayrılmaq istəmirəm. İnanın,"Online" bitəndə çox heyfsiləndim,
elə bil, doğma dostlardan ayrılmışdım. Darıxırdım onlardan ötrü.
Olurdu ki, gecə yerimdən durub, kompüteri yandırırdım, bir az
oxuyub, sonra yatırdım. Romanlarımın hər birini yazarkən çox aludə
olurdum. Mən Qəribi də, Sofiyanı da çox sevirəm. Elə bilirəm,
haradasa onlar gerçəkdən mövcuddurlar. Bəlkə, biganə yaşanmalar bu
səbəbdən mənə pis təsir edir.
"Ədəbiyyat" qəzetinin böyük tarixi var
- Sizin arzularınız haqda soruşmuşdum. Nə arzulamışdınız
və nələr arzu olaraq qaldı, gerçəkləşmədi? Nisə Bəyim xanımın xalq
şairi olmaq istəyi olubmu? Və əgər xalq şairi olsaydınız, nə dəyişə
bilərdi?
- Arzularımı soruşursunuz... Heç mənim arzularım bitirmi? Mən
elə arzuların məcmusuyam belə baxanda. Gücüm çatan qədər
reallaşdırmağa çalışıram. İndi elə həvəslə girişmişəm ki romana.
Çox çətin, tarixi və elmi mövzudur. Bir aydır oturmuşam Quqlda.
Eramızdan əvvəlki Yunan, Roma, Midiya Hindistan tarixini öyrənirəm.
Qız Qalası və Avesta haqqında yazacam. Yenə də fantastika. Zərdüşt
haqqında bütün məlumatları öyrənirəm. Feysbukda bir neçə dəfə
müzakirələr etmişik tarixçilərlə, alimlərlə, tədqiqatçılarla. Çox
şey öyrəndim. Düşünürəm ki, hazıram. Hətta ilk epizodu
yazmışam.
- AYB-nin orqanlarında səxavətlə dərc olunursunuz və
buna sizin haqqınız var. Son dövrlər bu orqanlarda da islahatlar
gedir. "Ulduz"da Qulu Ağsəs, "Ədəbiyyat qəzeti"ndə Azər Turan.
Nələr dəyişib?
- Çıxarmayıblarsa, "Ulduz"un heyətində varam. Heç ora yazı
verdiyim yadıma gəlmir. Bir neçə hekayəmi Elçin çap eləmişdi, sağ
olsun. Getməyə vaxtım yoxdur axı. Qulu ilə rastlaşanda səmimi
görüşürük. Deyir, gəl, bir layihə edək. "Ədəbiyyat qəzeti"nə 80-cı
illərdə 1-2 dəfə getdiyimdi. Azər Turanı heç görməmişəm. Sərvaz
vasitəsilə şeirlərimi bir-neçə dəfə göndərmişəm, dərc olunub.
"Ədəbiyyat" qəzetinin böyük tarixi var. Sovet dönəmində ən
demokratik, maraqlı, oxunaqlı qəzet idi. Sonralar çox siyasiləşdi.
Elə bil, heç "Ədəbiyyat qəzeti" deyildi. Qəzetin indiki halı elə
deyil. Ədəbiyyat həm də cəngavərlik, cəsurluq, fədakarlıq
sənətidir. Bu keyfiyyətləri olmayan adamlar ədəbiyyatımız
zibillədi. Siz bilən, mənəvi keyfiyyətlərdən məhrum olan adam
ədəbiyyata nə verə bilər?
- Əlbəttə, heç nə...