Axar.az yazıçı, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, ABR-in
şöbə müdiri Natəvan Dəmirçioğlunun "Ədəbiyyat" qəzetinə
müsahibəsini təqdim edir:
Millətimiz bundan xilas olsa...
- Natəvan xanım, sizcə, yazıçılıq necə
sənətdir?
- Yazıçılıq ancaq sənə, sənin rabitə qura biləcəyin Tanrına,
"məndən içəridəki mən"lə ünsiyyətə əsaslanan bir sənətdir. Bura
yuxuları, psixoanaliz çətinliklərini və insan xarakteri yaratmaq
məsuliyyətini əlavə etsək, insanın gözləri qarşısında heyrətamiz,
nəhayətsiz bir boşluq açılır. Sən o boşluğa belinə kəndir
bağlamadan atılırsan və oradan səni, obrazlı desək, ancaq yazıçı
qanadların xilas edir.
Mənim ədəbiyyata münasibətim son dərəcədə ciddidir. Hərdən mənə
elə gəlir ki, siyasət də, elm də, publisistika da dəyişkəndir.
Ədəbiyyat isə qalıcıdır. Siyasətin və publisistikanın dəyişkənliyi
aydındır. Elmdə isə belədir ki, bu gün böyük kəşf, elmi yenilik
illər sonra çox bəsit və primitiv görünür. Çox halda yalnız bir
məsələ elmi xilas edir: adətən böyük kəşflər, kiçik kəşflərin
əsasında edilir. Ədəbiyyat isə məncə, daha çox qalıcıdır. Doğrudur,
burada da dəyişkənlik var. Zövq dəyişir, tendensiya dəyişir,
münasibət dəyişir. Amma həyata çox oxşadığına görə baza hissəsi
dəyişmir. Ona görə ədəbiyyat nümunəsi yaradanda
ehtiyatlı olmaq lazımdır, məncə. Ədəbiyyatda çox xərclənmək yaxşı
deyil. Hər mənada. İntensiv yazmaq, yazıyla çörəkpulu qazanmaq,
ideolojilərə getmək, maraqlara qulluq etmək, dəstədən geri qalmamaq
xətrinə yazmaq, müsabiqələrdə iştirak, pullu ədəbi yarışmalara
qoşulmaq üçün yazmaq zərərlidir.
- Siz müsahibələrinizin birində professionallığı ən
yüksək dəyər olaraq qiymətləndirirsiniz.
- Professionallıq doğrudan yüksək keyfiyyətdir. Hər sahədə
insanlarımız peşəkarlaşmalıdır. Azərbaycanda ümumi inkişaf varsa,
cəmiyyət formalaşırsa, peşəkarlıq artmalıdır: Məişətdən tutmuş
akademiyaya qədər, jurnalistikadan dövlət siyasətinə qədər,
çəkməçilikdən həkimliyə qədər, dərzilikdən yazıçılığa qədər. Kimsə
ev təmiri ilə məşğuldur, o bu işin ustasıdır, yox, bəs niyə bu işlə
məşğuldur, çünki ona pul lazımdır. Bir nəfər dizaynerdir. O bunun
elmini oxuyub? Yox. Bəs niyə bu işlə məşğuldur? Çünki başqa iş tapa
bilmir. Millətimiz bundan xilas olsa, çox yaxşı olar.
Biz valideynlər qədərindən artıq
mühafizəkarıq
- "Son illər ədəbiyyatımızın əks etdirməli olduğu
dəyərlərdən biri də mental Azərbaycan ailəsidir. Azərbaycanın məhz
özünə aid barmaqla sayılacaq qədər dəyəri varsa, onun biri və
birincisi ailə ilə bağlıdır" – demişdiniz...
- Bizdə kiçik, böyük, lap böyük - nəsil, şəcərə - ailə var.
Bizim tapındığımız müqəddəs kitabda - Qurani-Kərimdə də deyilir ki,
qohumluq bağlarını, ailə bağlarını qıranlara lənət olsun. "Ailədə
hörmət qazana bilməyən, eldə sayılmaz" - atalar sözümüzdür. Əlbəttə
elə düşünsək ki, ailə dəyərləri elə təkcə bizdə var, valideynə
hörmət, övlada qayğı, qocalarına sahib çıxmaq və s. yalnız bizdə
qorunur – bu, yanlış və zərərli fikir olar. Dünyanın hər yerində
ailə var, ailə dəyərləri var. Sadəcə, bu bizdə ictimai əhəmiyyət
daşıyır. Ailə dəyərləri bizdə əxlaq məsələsidir, həyat tərzinin
göstəricisidir. Ailəyə sədaqət böyük bir məsuliyyətdir, ağır,
şərəfli yükdür. Bu dəyəri saxlamağa ehtiyac var bu gün. Ədəbiyyatda
ailəmiz doğulmalıdır, dəyərlər batıb-itməsin deyə. Doğrudur,
cilalanmaya ehtiyac olan müəyyən məsələlər var: Biz valideynlər
qədərindən artıq mühafizəkarıq, bir qədər islahatçı, müasir
düşüncəli olmaq lazımdır, bəlkə. Bizdə övladları aşırı məhəbbətlə
sevmək tərzdir, bəlkə, doğrudan uşağı baxımsızlıq nə qədər sıxırsa,
qədərindən artıq diqqət və sevgi də o qədər sıxır. Bunları bir
qədər nizamlamaq pis olmaz. Yeni qurulan ailələrə qarşı təpki
göstəririk. Nəzərimiz daim onların üzərindədir: bəlkə, sərbəstlik
verək onlara? Millət formalaşdıqca, intellekt yüksəldikcə, mədəni
səviyyə artdıqca ailə institutu kamilləşməlidir. Ədəbiyyat da bu
işdə rol oynaya bilər. Nədən bizdə ailə bu qədər dəyərlidir? - deyə
düşünək. Dünyada ilk dövlət quran etnos türk etnosudur. Türk
mentallığında mövcud olan Ağsaqqallar Şurası dövlət quruculuğunun
və idarəetmənin əsasını təşkil edirdi. Ağsaqqallar Şurası isə ailə
strukturundan formalaşırdı. Demək, dövlətin əsasını ailə təşkil
edirdi. Ailə Allahın verdiyi, dövlətin himayə etdiyi, özünün
qoruyacağı bir sərvətdir. Allahı, ailəni, dövləti sevməyi bacarmaq
mədəniyyətdir və imandandır.
- Bir qədər üzərində işlədiyiniz romandan danışaq. Nədən
janrı dəyişdiniz? Ədəbi camedə siz povestlərinizlə tanınırsınız.
Nədən roman?!
- Mən bu yazının strukturunu quranda onu triptix - üç povest
kimi düşündüm. Hətta ilk olaraq adları müəyyənləşdi: "Uşağın
gözləri", "Qadının sinəsi", "Kişinin əlləri". Bu üç məfhumda xeyli
sirr var. Çox mətləb yığmaq, açmaq olar orada. Sonra fikrim başqa
məcraya yönəldi. Amma triptix qüvvədə qaldı. Bu dəfə üç başqa ad:
"Ağ şalvarlı qoca", "Ağ əlcəkli qatil qadın", "Ağ birçəkli uşaq".
Böyük paradoks var burada. Həyatın sənə məlum olan ziddiyyətlərini
toplayıb, çözmək olar bu arada. Təxminən belə bir istəyim vardı.
Sonra bundan da vaz keçdim. Hamısının əvəzində "Açar" formalaşdı və
roman kimi özünü qabartdı.
Səməd Vurğunun hədəfə alınması...
- "...Qaçqın Qoca ovcundakı kəndirə baxdı, baxdı...
Ürəyi dilinə gətirə bilməyəcəyi bir ümidsizliklə sıxıldı. Tər gəldi
alnına, boynuna, qulaqlarının dibinə. Elə bil, üstünə qara duman
kimi gələn fikirlər sıxdı onu. Birdən də gülümsündü, niyəsə
nəvəsini xatırladı. Üzünə təbəssüm yayıldı. Nəvəsi gənc alimdir,
yazıçıdır, bu yaxınlarda beynəlxalq konfransda iştirak edib,
müsabiqədə birinci yeri tuta bilməsə də, üçüncü yeri qazanıb.
Yaxınlarda bir jurnalist sual verib ona, deyib ki, gənclərimiz
erməni terroru nəticəsində Qarabağdan itirilmiş torpaqlarımız
haqqında nə düşünür? Qarabağ düyünü açılacaqmı? Bu da deyib ki,
"Azərbaycan üçün Qara qızıl Qarabağın qızıl açarı ola bilər".
Marağa səbəb olub bu fikir. Qaçqın Qoca əlindəki buzov kəndirinə
baxıb daha kədərlənmədi, əksinə üzünə dolan təbəssüm dərisinin
qırışları arasına dolub, üzünü nurlandırdı"... "Açar"
romanınızdandır bu. Açar budurmu?
- Yox, bu, hamısı deyil. Romanda açar bir çox
mətləblərin açarıdır. Ən müxtəlif mətləblərin, hadisələrin
açılmasında, ən müxtəlif insanların həyatında açar simvoldur.
- "Səbət" povestinizdə də belə qeyri-adi ədəbi "priyom"
var idi. Səbət insanların həyatında və insanların həyatı səbətdə.
Yer göydən asılmış nəhəng səbət kimi... Səbətin içərisindəki
insanların ən müxtəlif xarakterləri verilmişdi. Obrazların
həyatındakı səbətlər onların yaşayış tərzlərini simvolizə
edirdi.
- Elədir, mənə xoşdur ki, bunlar əsərdə nəzərdə tutulduğu kimi
də qavranılıb. "Açar"da iş bir az da ağırdır, bir az da
mürəkkəbdir.
- İndiki dövrü Azərbaycan ziyalılığının ən dinc dövrü
adlandırmaq olarmı?
- Ziyalıların dincliyi çox çətin məsələdir. Müxtəlif zaman
kəsimlərində müxtəlif nəsil aydınların ayrı-ayrı problemləri olub.
İndi rahat və təhlükəsiz yaşamaq olardı. İndi də elə məsələlər baş
qaldırıb ki, istər-istəməz Azərbaycan ziyalılığının rahatlığı və
dincliyi yoxdur. Burada son illər milli kimliyimizə doğru səlib
yürüşünün başlanması və onun qarşısının alınması üçün sərf olunan
enerjidən söhbət gedir. Özü də bu çoxlarının zənn etdiyi kimi
ötəri-keçəri bir proses deyil. Kifayət qədər ciddi məsələdir. Şah
İsmayıl Heydər oğlunun, Nadir Şahın, Nizami Gəncəvinin, Məhəmməd
Füzulinin, İmadəddin Nəsiminin, Babəkin, Məhəmməd Əmin
Rəsulzadənin, Əli bəy Hüseynzadənin, Nəriman Nərimanovun, Hüseyn
Cavidin, Üzeyir Hacıbəylinin, Səməd Vurğunun hədəfə alınması o
qədər də sadə məsələ deyil. Və milli kimliyin qorunması kimi,
dövlətçilik tarixinin qorunması kimi, etnos tarixinin qorunması
kimi ağır və cavabdehlik daşıyan məsələdir. Bu işdə də əsas yük
aydınların üzərinə düşür. Bu günün ziyalılığı imtahan günlərini
yaşayır kimi təsir bağışlayır mənə. Bu imtahana girməmək, imtahana
girməyən tələbənin imtahandan kəsilməyə bərabər durumuna bənzəyir.
Bu gün Azərbaycan ictimai fikir tarixi, sənət tarixi, şəxsiyyətlər
pleyadası uğrunda, yumşaq desək, savaş dövrüdür. Özünü savaşdan
kənarda tutmaq sözsüz məğlubiyyətdir. İdmanda – güləşdə, boksda,
şahmatda qələbə uğrunda mübarizədən imtina sözsüz məğlubiyyət kimi
dəyərləndirilir, əksinə qarşı tərəf mübarizəsiz qalib elan olunur.
Burada da vəziyyət eynilə belədir. Bu gün Azərbaycan ziyalılarının
xalq dəyərləri və onun qorunması uğrunda mübarizədən kənarda
qalması sözsüz məğlubiyyətdir. O baxımdan çox gərgin dövrdür.
Görünür, rahatlıq ziyalılıqla bir araya sığmır.
Çalışıb bu vəziyyətə düşməyək
- Natəvan xanım, bu il sizin üçün, maşallah, uğurlu il
oldu. "Yetim" əsəriniz Türkiyədə "Ölmədən öncə oxumanız gərəkən
1001 kitab" və "2015-in ən yaxşı 50 romanı" sırasından İstanbulda
nəşr olundu. Kitab Türkiyədə maraqla qarşılandı...
- Həqiqətən, Türkiyədə "Yetim" in ayrıca kitab şəklində nəşrinə
çox sevindim.
- Sonda oxucularınıza sözünüz,
məsləhətiniz.
- Mən o qədər iddialı ola bilmərəm ki, məsləhət verəm. Amma
ibrət götürdüyüm fikirləri onlarla bölüşə bilərəm. Məsələn, böyük
mütəfəkkir Reyhani deyib: "Qəlb idealının potensialına sərmayə
qoyanlar üçün müvəffəqiyyətsizlik adında bir şey yoxdur". Mən arzu
edirəm ki, insanımız öz arzu və istəkləri üçün sərmayə qoymağı
bacarsın. İstəklərinə doğru inamla yürüsün və bu yolda nə vaxt, nə
bəxt, nə sərvət, nə zəhmət sərf etməkdən çəkinməsin. Digər bir
mütəfəkkir Cubran isə söyləyib: "Sən arxası Günəşə dayananda, ancaq
öz kölgəni görürsən". Arxası Günəşə, arxası yaxşılıqlara
dayanmayaq. Yaxşıya yaxşı deməyi, üzünü işığa, xeyrə tutmağı
bacaraq. Bir də bir hekayət var: Bir alimlə bir cahil mübahisə edir
və eyni sözlərlə bir-birini təhqir edirmişlər. Kənardan baxan
insanlar yaxınlaşan Bəhlul Danəndədən onların hansının alim,
hansının cahil olduğunu soruşur. Bəhlul Danəndə deyir: "O alim
cahilə qoşulubsa, elə o da onun tayıdır". Çalışıb bu vəziyyətə
düşməyək.